我曾是一个连“bedding”都拼不利索的外贸小白。第一次对接美国客户，对方问“Do you carry bath mats?”，我愣在电脑前，把“mat”听成了“machine”，回了一句“No, we don’t sell machines.” 客户发来一串问号，我才意识到自己闹了大笑话。那次之后，我发誓要补上家居用品的英文短板。
第一步，我从最基础的分类开始死磕。把“家居用品”拆成卧室、厨房、浴室三大块。卧室里，我用“床单”bed sheet、“被套”duvet cover、“枕头”pillow做卡片贴在实物上；厨房则认清了“砧板”cutting board、“漏勺”colander；浴室里记住了“浴帘”shower curtain、“防滑垫”bath mat。每天早上一遍，晚上一遍，直到闭着眼都能脱口而出。
第二步，我把单词放进真实场景里。跟客户沟通时，我不再死记硬背，而是造句：“Our duvet cover is made of 100% cotton.” 一旦卡壳，就立刻查词典记下来。半年后，我不仅能流利介绍产品，还能帮客户对比“memory foam pillow”和“latex pillow”的优劣。从“哑巴英语”到“采购行家”，我最大的体会是：别怕丢脸，把每一个单词都用到实战中，它就是你的了。